إرشادات حول التمييز

شبكة أديب هيسن

إرشادات حول التمييز

في المركز التأهيلي آنًّا فرانك

التمييزهو:

التفريق، الإقصاء، التحرش (الجنسي) أ و الإهانة بسببِ إعاقة ما، لدوافِع عنصرية، بسبب العِرق،الدين أ و المعتقدات، السن، الجنس، الميول الجنسي أ و الوضع

.. الاجتماعي.

يمكن للشخص أن يتعرض للتمييز في كل مكان

• في العمل أوعند البحث عن العمل

• في المدرسة، التكوين أو الجامعة

• في الإدارات العمومية (مصلحة الأجانب, مكتب التشغيل)

• عند البحث عن السكن

• في أوقات الفراغ، عند التسوق أوعند ممارسة الرياضة

• في الحافلة أو في القطار

…•

خدماتنا

تقديم النصائح ومرافقة الأشخاص الذين تعرضوا ل للتمييز

. بسرية تامة، مجاناً، بدون عوائق، و بلغاتٍ متعددة

. رغباتكم وأهدافكم هي مركز اهتمامنا

الإرشاد و المرافقة

أديب

• نقدم تقييما اوليا بموجب القانون العام للمساواة في المعاملة

• الدعم عند المحاداثات

• المساعدة في تقديم الشكايات

• تحديد الخطوات الموالية

• توثيق تقارير التمييز

• الإتصال بالجهة أو الشخص المتعرض للتمييز و الإستفسار عن إنطباعه

شبكة أديب

اديب هي شبكة متكونة من منظمات مختلفة. نتعاون مع خبراء قانونيين، مراكز الإستشارة النفسية والإجتماعية والمنظمات الخاصة للأشخاص المتضررين. بهذا تجدون عندنا الإستشارة المناسبة لمختلف أشكال التمييز

بعض الأمثلة عن التمييز :

• تم رفض طلبك للوظيفة فتظن أن إعاقتك لها علاقة بذلك

• لم تحصل على الاشتراك في أحد النوادي الرياضية بداعي أن اللآجئين غيرمرغوب فيهم

• أن يقوم المالك (المكتري) بإنهاءٍ فوري لمعاينة السكن، عندما يتضح أنكما زوجين مثليين

• أن تكون الشخص الأسود الوحيد في صف الإنتظار قبل الدخول إل النادي الليلي و أن تكون الوحيد الذي لم يُسمح له بالدخول

المساعدة الأولية: كيف أتصرف إذا تعرضت للتمييز ؟

• حافظ على الهدوء ولا تدع نفسك تتعرَّض للإستفزاز

• تأكَّد جيداً ما إذا كان هناك شهود (زبناء أخرون، مارَّة..) أو وجود أدِلَّة على التمييز. بادروا بمخاطبة الشهود و طلب إسمهم و رقم هاتفهم.

• سجِّل أحداث التمييز الذي تعرَّضت لهُ. ماذا حدت، متى و أين؟ من شارك في ذلك التمييز ؟ و من كان شاهداً على ذلك ؟

• لماذا تعرَّضتَ للتمييز ؟ كيف يمكنك التعرُّف على أنه

تمَّ تمييزك بسبب لون بشرتك، لغتك، إعاقتك، ميولك الجنسي، إلخ ؟

• اطلب فوراً الإستشارة. المطالبة القانونية تكون عادةً في غضونِ شهرين فقط

الإتصال

[Tel!]

kontakt [at] adibe-hessen.de (kontakt[at]adibe-hessen[dot]de)

إذا لزم الأمر نقوم بترتيب موعد شخصي (مع مترجم)

ساعات العمل:

من الإثنين إلى الخميس: من 10 صباحاً إلى 17.00 مساءً

الثلاثاء: من 10 صباحاً إلى 18.30 مساءً

:العنوان

[Adresse!]

التمييز ضد الإرشاد : اديب = ADiBe*